FANDOM


Sakebe
VTCL-35243
CD de Manami Numakura
Lançado 02 de Novembro de 2016
Gênero Anime
Duração 1:30 (Abertura)
Label Victor Entertainment



Sakebe (叫べ) é uma música cantada por Manami Numakura utilizada como a abertura do anime de Mahou Shoujo Ikusei Keikaku. A data de lançamento oficial do CD junto de DREAMCATCHER será em 2 de Novembro de 2016.

Lista de faixas Editar

  1. Sakebe (叫べ)
  2. Kotonoha (言の葉)
  3. HEY!
  4. Sakebe (叫べ) (Off Vocal)
  5. Kotonoha (言の葉) (Off Vocal)
  6. Hey! (Off Vocal)

Video Editar

11 2発売『叫べ』沼倉愛美クロスフェード動画

11 2発売『叫べ』沼倉愛美クロスフェード動画

Sakebe começa a tocar em 3:42

Legendas Editar

ima, sakebe!

mitsumeteru uso bakari no sekai
egaiteru ai to iu kurayami
kokoro o nakushitemo
kimi dake wa mamorinuku

ashita hiroi nikushimi ga bokura shihai shiyou to
te o nobashitekurunda

koeru beki hirogeta mirai sae
yurushitaku wa nai honshou
sonna no tsurai kowai shiranai tte
kono kizu ga itsumademo fusaide derenakute
itandatte kimi no namida ubatte ageru

kimerareta genkai nado kowashiteshimae ima!

miageteru kanawanakatta yume
motometeru kizuna to iu mujitsu
inochi o sasagetemo shiawase o tsukamitoru

yagate mugoi kanashimi ga bokura susumu mirai o
ooikakushiteikunda

koerarenai kan no uzu to
dakishimerarenai houkai
sonna no kurai zurui misenai tte

saigo niwa bakemono ni natteshimattatte ii
datte kimi no zetsubou kuratteyareru
sodatteiku shoudou o kaihou shiteshimae
saa, sakebe!

itsuka koukai shinai hi ga kuru nara
inoru you ni hora koe o agero ima, sakebe!
kono nageki o sakebe!
kono itami o sakebe!
kono ikari o sakebe!
boku wa koko ni irunda

dakishime ikiyou
uso bakari...

今、叫べ!

見つめてる 嘘ばかりの世界
描いてる 愛という暗闇
心を失くしても
君だけは守り抜く

明日広い憎しみが僕ら支配しようと
手を伸ばして来るんだ

超えるべき広げた未来さえ
許したくはない本性
そんなの辛い 怖い 知らないって
この傷がいつまでも塞いで出れなくて
傷んだって 君の涙奪って上げる

決められた限界など壊してしまえ 今!

見上げてる 叶わなかった夢
求めてる 絆という無実
命を捧げても 幸せを掴み取る

やがて酷い悲しみが 僕ら進む未来を
覆い隠していくんだ

越えられない感の渦と
抱きしめられない崩壊
そんなの暗い ズルい 見せないって

最後には化物になってしまったっていい
だって君の絶望食らってやれる
育っていく衝動を開放してしまえ
さぁ、叫べ!

いつか後悔しない日が来るなら
祈るようにほら声を上げろ 今、叫べ!
この嘆きを 叫べ!
この痛みを 叫べ!
この怒りを 叫べ!
僕はここに居るんだ

抱きしめ 生きよう
嘘ばかり…

Agora, grite!

Eu estou vendo de perto ... este mundo cheio de mentiras.
Eu estou imaginando ... que a escuridão conhecida como amor.
Mesmo se eu acabar perdendo meu coração,
Eu vou pelo menos protegê-lo até o fim!

Amanhã, este ódio generalizado vai chegar a sua mão,
Tentando manter-nos sob seu domínio.

Uma futura expansão que temos de superar ...
A verdadeira natureza, não podemos aceitar ...
Isso é tudo muito doloroso, muito assustador - Eu não posso tomá-lo!
Se essas cicatrizes sempre obstruir o nosso caminho, nos aproximando,
Então, mesmo com a dor, eu vou roubar suas lágrimas!

Destrua cada uma dessas limitações pré-determinadas, aqui e agora!